查看完整版本: 建议版主在发攻略时顺便把语言也说一下。

建议版主在发攻略时顺便把语言也说一下。

各位版主确实是高手，感觉没有密室能难倒你们。不过对于我们这些初级者来说，在玩的时候对于系统的提醒还是很需要的，比方说工具的作用或是状态，但因为游戏上并不注明，所以好多时候等了半天打开一个游戏却发现是日文的，还是蛮失望的，因此希望各位版主在发攻略时顺便把语言类型也发一下，这样我们就好选择了，非常感谢。

现在一般的密室还是以日文和英文居多啊，其实也有大部分游戏，无需精通日语或者英文也可以玩的说，不过可以在游戏简介里面适当说明一下游戏语言，还是很感谢阿碧提供宝贵建议。

发攻略的语言，一定是汉语了。呵呵。
至于游戏的语言。我觉得日文的最多。其次是英语。另外还有俄语和土耳其语，其他语种的比较少了。日文我懂得很少。英语还能猜出一点点，其他的都不懂。一般都用翻译软件翻译的。而现在的翻译软件实在是不敢恭维。
   不过建议很好。谢谢。

[[i] 本帖最后由 开心果 于 2008-8-1 22:09 编辑 [/i]]

不知道楼主为什么发现是日文游戏就失望啊？我觉得现在很多日文游戏都是支持双语的啊。一般都有英文说明。而且很多游戏根本就没有语言，从头到尾没一句。这种游戏我最喜欢。呵呵。

谢谢版主回复

回版主，因为本人密室水平很低，又完全不懂日文，只要打开的游戏有日文说明，拿到的东东完全不知是什么，怎么用，本人就明白一定出不去，所以会很失望。
另外果果提到的翻译软件，本人也想问问怎么用呢。翻译软件总是要求把要翻译的内容输入翻译栏，而我因为不懂日文，所以根本无法手写输入，而如果复制的话，游戏中的文字也是无法用右键复制的，所以还请各位版竹教教怎么用软件翻译呢。:kiss:

有些遊戲在下面對話框是可以用右鍵復制的．
其實遇到日文遊戲倒不必都放棄．很多遊戲不見得要懂日文．
大家大都不懂日文．只要用心找尋遊戲中各種提示．大都能過的．
玩密室遊戲不僅要細心．耐心．還要有些聯想力．
若都講的清清楚楚．反而失去挑戰猜謎樂趣了．

[color=DarkOrchid][size=4]让发帖者在发游戏的时候提醒一下是不难做到的，只是这样的话，会有人错过很不错的游戏呢！
说实话，我也不会日文，一点都不会，可是英文也不好，我倒是喜欢看日文，有时候能猜出一点线索来呢！因为日文里面有汉字啊。
不会外文是影响一点成绩，可是不会有太大的影响，除了那种完全让猜谜的游戏。遇到那种游戏我才真的投降。
可是，多数的游戏不受语言影响的，希望大家都玩得快乐！
[/size][/color]

其实日文游戏里不一定全部是以日文解迷为主，大多是我们平时用不到的，累积起来的一些小知识，只要能够灵活的运用，就算是不懂日文也一定能玩这些游戏~~~~~~~~~
说实话，我们大家每个人都希望我们自己的中文游戏产量能多一些，那也是一种骄傲不是吗~~~~~~~

回复 石头 的帖子

我同意小屋的话，不懂外文并不影响玩游戏。就是有些要翻译的游戏说明，连蒙带猜也能明白个八九不离十的。