霧中舞者 2008-8-8 12:26
***香港唯一登報事件***
以前有一間茶餐廳,接到一個叫外賣既電話,個侍應送到上去咁鐘,之後有人開左少少門,俾錢個侍應,叫侍應張D野放係門口,個侍應覺得好奇怪,但都照做.
之後老闆到夜晚點數O個陣發現有一疊陰司紙,老闆以為有人惡作劇,就話D下屬,之後張件事不了了之..
第二日老闆又發現有陰司紙,一問之下原來有人又接到order,係同一個單位,同上次一樣,都係張野食放係門口,之後有一從門縫俾錢佢,老闆覺得好不對勁,下令如果下次再接到咁既order,等佢親自送上去
第三日又再接到order,老闆今次自己送上去,同樣地張d野食放係門口,又有人俾錢佢,但老闆原全望唔到佢係咩樣,因為個門縫大細,不過都由得佢,今次佢數清楚d錢,岩數喇先至走,但到左夜晚點數o個陣又發現有陰司紙,老闆之後報警
警察到場之後拍門,但冇人應,於是破門入屋,發現有幾具屍體,而且仲係死左好耐...
而d鄰居就話完全唔知入面有人死左,話有時仲會聽到有人打麻雀
之後依事被各大報紙大報導,而依件事成為全港第一單亦係為一冇俾政府隱瞞既一單靈異事件....
nini121 2008-8-8 16:15
饿．．虽然在广州呆过７年时间．．可是要把白话写成字还是看不懂．．若是听应该更容易理解吧．．
〆妮﹏☆ 2008-8-8 17:06
看懂了%80...大概意思明白了..汗
真有这事的嘛....好恐怖
俽厷註. 2008-8-24 22:07
我是正宗廣州人~
我可以給大家譯1下 畢竟有很多外地網友嘛~
以前有一家茶餐廳,接到一個叫外賣的電話,一個侍應送到上面按鈴,然後有人開了一點門縫,把錢給侍應,叫侍應把東西放在門口,侍應覺得很奇怪,但都照人家說的做.
後來老闆到夜晚點錢數的時候陣發現有一疊冥幣,老闆以為有人惡作劇,就批評那些下屬,之後把這件事不了了之..
第二天老闆又發現有冥幣,一問之下原來有人又接到送餐的要求,在同一個單位,跟上次一樣,還是把野食放在門口,然後又從門縫給錢,老闆覺得不對勁,下令如果下次再接到這樣的送餐電話,讓他親自送上去
第三天又接到電話,老闆這次自己送上去,同樣地把東西放在門口,又有人付他錢,但老闆完全看不到給錢的人是什麼樣子,因為門縫太小,不過還是不理了,這次他把錢數清楚,數對了才走,但到了夜晚點數的時候又發現有冥幣,老闆之後報警
警察到了送餐的地方以後敲門,但沒有人應,於是破門入屋,發現有幾具屍體,而且還是死了很久的...
而鄰居們就說完全不知道裏面有人死了,說有時候還會聽到有人打麻雀
後來這件事被各大報刊大肆報導,而這件事成為全港第一件而且是唯一沒有讓政府隱瞞的一件靈異事件....
lily021590 2008-8-29 04:58
看不懂啊~~~LZ翻译一下吧~~
