发新话题
打印

动漫中常出现的日常对话[5.20更新]

本主题由 正の义 于 2008-4-23 21:06 设置高亮

动漫中常出现的日常对话[5.20更新]

目前日语学习中~~
所以大家也一起来学习吧!!!
先把常用的发上来~~~
欢迎大家回帖补充,以及指出错误~
这里写的是罗马音~不是发音的拼音...读时请注意


1.おはようございます
早上好
o ha yo u go za i ma su
注意:这里的yo u是长音的表示,也就是把yo延长读就可以了~~
这里整句句子为完整的礼貌形式,平时可以简略的说成おはよう[o ha yo u]或者おす[o su]

2.こんにちは
你好
ko n ni chi wa
注意:这句句子也可以作为中午好使用,は在假名中读ha,但这里作为助词读作wa

3.こんばんは
晚上好
ko n ba n wa

4.おやすみなさい
晚安
o ya su mi na sa i
注意:这里同样为完整的礼貌用语,可以简略为おやすみ[o ya su mi]

5.いただきます
我开动了
i ta da ki ma su

6.ごちそうさまでした
多谢款待
go chi so u sa ma de shi ta
发音注意:日本读为 go chi so u sa ma de shi da
注意:这句句子在中文中其实没有实意,但是约定俗成翻译为这样。而这里的 so u为长音

7.いってきます
我走了
i  te ki ma su
发音注意:i de ki ma su
注意:っ表示促音,发音时停半拍,本句应读成i de ki ma su,那个te由于在这里为不送气音的关系,读成de

8.いってらっしゃい
你走好
i   te  ra sya i
发音注意:i de ra sya i
注意:っ是促音,详细见7,しゃい[sya i]为长音sya延长,句中的te依旧为de

9.ただいま
我回来了
ta da i ma

10.おかえりなさい
欢迎回来
o ka e ri na sa i
注意:整句为礼貌用句,可以省略为おかえり[o ka e ri]

11.ありがとうございました
谢谢
a ri ga to u go za i ma shi ta
注意:整句为礼貌用句,句前可以加どうも[do u mo],整句也可省略为どうも[do u mo]或者ありがとう[a ri ga to u]
这里的to u为长音
ps:关于どうも请见下面第15句

12.すみません
对不起
su mi ma sen
注意:日本人也有发音为su i ma sen ,而这句,在某些情况下也可以解释为谢谢
ps:关于对不起的几种说法
除了上面以外还有
ごめん[go me n]
ごめんなさい[go me n na sa i]
申し訳ありません[mo u ke a ri ma se n]
程度从浅到深依次为
ごめん→ごめんなさい→すみません→申し訳ありません

13.どういたしまして
不用谢
do u i ta shi ma shi te
注意:do u为长音

14.さようなら
再见
sa yo u na ra
注意:这里的再见在日本常用作长期旅行前,比较长时间的分别。
普通的都用じゃね[jya ne] まだね[ma da ne] じゃあ[jya-](这个为长音)

15.どうも[do u mo]
注意:do u为长音
这个词的解释有很多1.谢谢 2.你好
总之为感谢或者寒暄的意思,请大家就详细情况而定

16.真実はいずも一つ
真相只有一个
shi n ji tsu wa i zu mo hi to tsu
= =这个不详细分析了,不会的去看某侦探动画,那里会有个孩子念给你听的

17.愛してる
我爱你
a i shi te ru
发音注意:日本读作 a i shi de ru
注意:这个其实是比较正式的爱,比如结婚前的告白.....
普通的情况就大好き[da i su ki]或者好きだよ[su ki da yo]就好了

18.あの、ちょっとよろしくでしょうか
那个,稍微等一下可以吗
a no, chyo do yo ro shi ku de syo u ka
注意:这里的
っ同样是促音,syo u是延长~恩,个人认为,日本普通的是[ちょっとよろしいでしょうか]
cyo do yo ro shi i de syo u ka,纯属个人意见
此句感谢deares桑友情提供

这次更新几个词语吧~~恩~动漫相关的
19.御宅[おたく]
o ta ku
这词翻译PASS= =|||

20.メガネっ子
戴眼镜的孩子
me ga ne go

21.メイド
女仆
me i do
注意:这里的me i为长音

22.おやじ
老爸
o ya ji
注意:这里是比较随意的称呼父亲的其他称呼方法如下
お父さん[o to u sa n]←这个就是很普通的用法
父(上)[chichi(u e)]
←u e这个可以省略,代表尊敬的意思,贵族常用。这种称呼在日本通常用于对别人说自己爸爸的时候
パパ[pa pa]←恩,很可爱的叫法,我们老师说这个是婴儿用语=口=

23.おふくろ
老妈
o fu ku ro
注意:同上
お母さん[o ka a sa n]
母(上)[ha ha (u e)]
ママ[ma ma]

24.女王様
女王殿下
jyo o u sa ma
注意:o u是长音
刚才不知道为什么就想到了T___T

-----------------------囧更新分割线囧-----------------------------------------
25.ご主人様
主人
go shyu jin sa ma
感谢deares桑友情提供

26.ドジっ子
形容比较冒失的人,很紧张,经常说对不起的萌系人物
do ji go

27.ツンデレ
外表冷漠,其实内心很害羞的类型
tsu n de re
PS:这词最近在日本很常听到,估计是由于某动画和某位知名的OTAKU艺人的关系

我承认下面两词是私心...非同人女绕到
28.受け
受= =
u ke

29.攻め

se me

30.ヤオイ
纯H,没有情节,没有高潮,没有结局
ya o i

31.エッチ
H
e  chi
PS:注意促音,不知道啥是H的就当它是单纯的英文字母好了


今天更新的比较少~~
以上~~JYA NE~~


[ 本帖最后由 kikkt 于 2008-5-20 31 编辑 ]

TOP

- -

a no. jo do yo lo ci ku de syo ga~

- -我自己寫的

富豪刑警裡面餓

餓.稍等一下好么.

TOP

16.真実はいずも一つ
真相只有一个
shi n ji tsu wa i zu mo hi to tsu
= =这个不详细分析了,不会的去看某侦探动画,那里会有个孩子念给你听的

==========================================================
好艮哒说....

===========================================================
5.いただきます
我开动了
i ta da ki ma su
=============================================================
MS《樱》里很常见的挖..

   ╳灬囧神阿囧神,您什么时候会离我远一点?°   


TOP

dearest桑~~
谢谢u得提供~~~
欢迎大家多来提供资料啊~~~
这样才能让这个东西比较齐全

TOP

- -

看見女仆 不能不提

o syo jin sama..?

- -

最後個我喜歡哈哈..

TOP

太平凡了...有深入些的吗?
汝对动漫的一切事物有爱吗?
汝有常常查看动漫的最新资料吗?
那么吾诚心邀请汝要加入红世动漫制作组!!!

TOP

引用:
原帖由 冰之不死鸟 于 2008-4-27 35 发表
太平凡了...有深入些的吗?
ANO。。。深入的话是什么意思?
能不能详细说下?
比如很长的句子?
还是OTAKU常用语言那种?

TOP

OTAKU用词最好多一些啦~
因为在日语班是学不到的...=_=
汝对动漫的一切事物有爱吗?
汝有常常查看动漫的最新资料吗?
那么吾诚心邀请汝要加入红世动漫制作组!!!

TOP

はい、はい、了解であります~~
恩~~下次开始会增加OTAKU用语的~~~o(∩_∩)o
如果冰桑也有想到的话~~欢迎随时告诉我~~

TOP

吾能想到的都是老师教的...=_=
汝对动漫的一切事物有爱吗?
汝有常常查看动漫的最新资料吗?
那么吾诚心邀请汝要加入红世动漫制作组!!!

TOP

更新完毕~~依然感谢deares桑友情提供~~~
请大家也多多补充啊~~=v=

TOP

啊~真素太好了...^^
那么就不需要浪费太多时间去学咯...嘿嘿
谢谢Kk桑!

TOP

发新话题