1
My mother has killed me,
My father is eating me,
My brothers and sisters sit under the table,
Picking up my bones,
And they bury them under the cold marble stones.
我的母亲杀了我,
我的父亲在吃我，
我的兄弟姐妹坐在桌旁,
收拾着我的残骸,
然后将他们埋葬在冰冷的大理石下。

        2
Lizzie Borden
Lizzie Borden took an axe,
Hit her father forty whacks.
When she saw what she had done,
She hit her mother forty-one.
里兹·波顿拿起斧头
打了她爸爸四十下
当她看见自己所做的一切
她又打了她妈妈四十一下   

When a good King Arthur rule this land，
He was a goodly king;
He stole three pecks of barley-meal To make a bag-pudding.
A bag-pudding the king did make,
And stuffed it well with plums;
And in it put great lumps of fat As big as my two thumbs.
The king and queen did eat thereof,
And noblemen beside;
And what they could not eat that night,
The queen next morning fried.

治理这个国家的亚瑟王──
伟大的亚瑟王啊！
为了要做布丁，
他偷了三袋麦片──
国王他要做布丁来玩，
放进了很多葡萄乾，
再放进两块大拇指粗的奶油。
国王、王妃吃了布丁──　
身边的贵族们也吃了
那天晚上他们什么也没吃
第二天早上皇后被油煎了

Ten Little Indians
　　Septimus Winner／1868／from Mother Goose


　　Ten little Indian boys went out to dine
　　One choked his little self and then there were nine

　　十個小黑人去吃晚餐，一個噎死了剩下九個

　　Nine little Indian boys sat up very late
　　One overslept himself and then there were eight

　　九個小黑人熬夜很晚，一個睡過頭剩下八個

　　Eight little Indian boys travelling in Devon
　　One said he’d stay there and then there were seven
　八個小黑人到得文玩，一個留下來剩下七個


　　Seven little Indian boys chopping up sticks
　　One chopped himself in halves and then there were six

　　七個小黑人去砍木柴，一個劈兩半剩下六個

　　Six little Indian boys playing with a hive
　　A bumblebee stung one and then there were five

　　六個小黑人在玩蜂窩，黃蜂叮一個剩下五個

　　

　　Five little Indian boys going in for law
　　One got in Chancery and then there were four

　　五個小黑人喜歡法學，一個上法院剩下四個

　　Four little Indian boys going to sea
　　A red herring swallowed one and then there were three

　　四個小黑人跑到海邊，紅鯡魚吞了剩下三個

　　Three little Indian boys walking in the zoo
　　A big bear hugged one and then there were two

　　三個小黑人逛動物園，大熊抱一個剩下兩個

　　Two little Indian boys sitting in the sun
　　One got frizzled up and then there was one

　　兩個小黑人坐太陽下，一個曬焦了剩下一個

　　One little Indian boys left all alone
　　He went and hanged himself and then there were none

一個小黑人覺得孤單，他上吊後一個都不留

3q妖妖哦。。
真夠扭曲d。。
很變態哦。
8過好好玩啊。HEHE。